S'informer pour mieux avancerInformation to move forwardمعلومات لتتقدّم بثقة
Des guides clairs pour comprendre les démarches et la vie en France.Clear guides to understand procedures and life in France.أدلة واضحة لفهم الإجراءات والحياة في فرنسا.
Arriver en France : les premières démarchesArriving in France: the first stepsالوصول إلى فرنسا: الخطوات الأولى
Domiciliation, demande d'asile, documents à conserver : les repères essentiels pour bien commencer.Postal address, asylum application, documents to keep: the essentials to get off to a good start.عنوان المراسلة، طلب اللجوء، الوثائق التي يجب الاحتفاظ بها: الأساسيات لبداية صحيحة.
Lire l'articleRead the articleاقرأ المقال
Apprendre le français : par où commencer ?Learning French: where to start?تعلّم الفرنسية: من أين أبدأ؟
Cours, pratique quotidienne, applications : nos conseils pour progresser vite et avec plaisir.Classes, daily practice, apps: our tips to make fast progress and enjoy it.الدروس، الممارسة اليومية، التطبيقات: نصائحنا للتقدّم بسرعة وبمتعة.
Lire l'articleRead the articleاقرأ المقال
Se soigner en France : comprendre l'Assurance maladieHealthcare in France: understanding health insuranceالعلاج في فرنسا: فهم نظام التأمين الصحي
Carte Vitale, médecin traitant, complémentaire santé, numéros d'urgence : ce qu'il faut savoir.Carte Vitale, GP, top-up insurance, emergency numbers: what you need to know.بطاقة Vitale، الطبيب المعالج، التأمين التكميلي، أرقام الطوارئ: ما يجب معرفته.
Lire l'articleRead the articleاقرأ المقال
Inscrire ses enfants à l'écoleEnrolling your children in schoolتسجيل الأطفال في المدرسة
En France, l'instruction est obligatoire de 3 à 16 ans, pour tous les enfants. Voici comment faire.In France, education is compulsory from age 3 to 16 for every child. Here is how to do it.في فرنسا، التعليم إلزامي من سن 3 إلى 16 عاماً لجميع الأطفال. إليك الطريقة.
Lire l'articleRead the articleاقرأ المقال
Se loger en arrivant : les solutions possiblesHousing on arrival: the optionsالسكن عند الوصول: الحلول الممكنة
Hébergement d'urgence, dispositifs d'accueil, logement social : comprendre les étapes vers un chez-soi.Emergency shelter, reception schemes, social housing: understanding the path to a home of your own.الإيواء الطارئ، أنظمة الاستقبال، السكن الاجتماعي: فهم المراحل للوصول إلى بيت خاص.
Lire l'articleRead the articleاقرأ المقال